Es gibt viele deutsche Wörter, die in die englische Sprache eingegangen sind. Dies ist auf historische Einflüsse, insbesondere aufgrund der engen Verbindungen zwischen Deutschland und England im Laufe der Jahrhunderte, zurückzuführen. Hier sind einige Beispiele für deutsche Wörter im Englischen:
- Angst – Dieses Wort wird verwendet, um tiefe Furcht oder Angst auszudrücken.
- Blitz – Dieses Wort wird oft verwendet, um einen plötzlichen, hellen Lichtstrahl zu beschreiben, der bei einem Gewitter auftritt.
- Kindergarten – Dies ist eine Vorschule oder ein Kindertagesstätte für kleine Kinder.
- Rucksack – Dies ist ein Wort für einen tragbaren Rucksack, der oft beim Wandern oder Reisen verwendet wird.
- Gesundheit – Dies wird oft als Ausdruck des Wohlwollens verwendet, wenn jemand niest.
- Hamburger – Ein beliebtes Fast-Food-Gericht, das seinen Ursprung in der deutschen Stadt Hamburg hat.
- Doppelgänger – Dieses Wort beschreibt eine Person, die jemandem sehr ähnlich sieht, oft bis zur Verwechslung.
- Kaputt – Dies wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das kaputt oder beschädigt ist.
- Schadenfreude – Dies bezieht sich auf das Vergnügen, das jemand empfindet, wenn er über das Unglück oder die Fehler eines anderen lacht.
- Zeppelin – Ein großer, starren Luftschiff, das nach dem deutschen Erfinder Ferdinand von Zeppelin benannt ist.
- Doppel – Dies bezieht sich auf eine doppelte Menge oder eine zweite Ausführung von etwas.
- Sauerkraut – Eingelegter Kohl, der oft als Beilage serviert wird.
- Kitsch – Dieser Begriff wird verwendet, um etwas als übertrieben kitschig oder sentimentalen Kitsch zu beschreiben.
- Poltergeist – Ein Begriff, der oft in der Paranormalforschung verwendet wird, um einen lauten und unheimlichen Geist oder ein übernatürliches Phänomen zu beschreiben.
- Schaden – Dies ist ein Begriff für Verluste oder Schäden, die durch Unfälle oder Schäden verursacht werden.
- Delikatessen – Dieses Wort wird verwendet, um exquisite oder feine Lebensmittel zu beschreiben.
- Glockenspiel – Ein Musikinstrument, das aus einer Reihe von Metallstäben besteht, die mit Hämmerchen angeschlagen werden.
- Kaffeeklatsch – Eine informelle Zusammenkunft von Freunden oder Bekannten, bei der Kaffee getrunken und geplaudert wird.
- Wanderlust – Ein starkes Verlangen zu reisen und die Welt zu erkunden.
- Nudel – Ein Begriff, der für Teigwaren wie Spaghetti, Penne oder Fusilli verwendet wird.
- Lager – Dies bezieht sich oft auf einen temporären Übernachtungsort im Freien, kann aber auch in anderen Kontexten verwendet werden, wie „Ferienlager“ oder „Flüchtlingslager“.
- Leitmotiv – Ein musikalisches Thema, das einem bestimmten Charakter oder einer bestimmten Idee in einer Komposition zugeordnet ist.
- Kraftwerk – Ein Begriff, der oft in Bezug auf ein Elektrizitätswerk oder ein Unternehmen verwendet wird, das Energie erzeugt.
Diese Beispiele zeigen, wie sich Wörter aus verschiedenen Sprachen im Laufe der Zeit vermischen können, um den englischen Wortschatz zu bereichern. Es gibt noch viele weitere deutsche Wörter im Englischen, aber dies sind einige der bekanntesten.